Forty years ago, the streets of the Soweto township in South Africa’s economic capital Johannesburg turned bloody. Thousands of mostly black students lined the streets, refusing to go to school until a controversial law ordering that lessons be taught in Afrikaans, a language deeply associated with the racist apartheid regime eventually abolished in 1994. The student…