A South African court will rule Thursday on whether the suspicious 1971 death of an apartheid-era activist in custody was suicide, as police officers claimed, or actually a regime killing. For many, the case — the culmination of a relentless campaign by the activist’s family — has brought back raw memories of apartheid. Ahmed Timol, a…